小777论坛
 
 
高級搜索  
 
當前位置:首頁 > 本社動態 > 浙江文叢留住千年文脈
浙江文叢留住千年文脈
   時間:2013-04-26
                     浙江文叢留住千年文脈

                               記者 童樺 通訊員 張雪燕

  本報杭州426日訊

  記者 童樺 通訊員 張雪燕

  浙江古籍出版社的《杲堂詩文集》近日出版,這是我省出版史上規模最大的工程浙江文叢的第200部作品。

  浙江,這方依山傍水的豐饒之地上,歷代名人大家層出不窮,王充、陸游、王陽明、黃宗羲、李漁……這些閃耀著思想和藝術光輝的名字,留下了《論衡》、《劍南詩稿》、《傳習錄》、《明夷待訪錄》等厚重的文化典籍,不可計數,璀璨至今。但這些巨著沒有得到系統的編撰整理,于是,浙江出版人有了一項任務,那就是對這些珍貴的文化遺產進行重新挖掘和整理。

  從2009年開始到今天,這套名為浙江文叢的文化典籍叢書已經迎來第200個成員。因為是浙江歷代文獻經典的第一次全面整理出版,浙江文叢的故事注定精彩。

  浙江文叢卷帙浩繁,均為大家全集。為了保證以高質量完成如此巨大的出版工程,浙江古籍出版社的編輯在這幾年里苦下功夫,查資料,保證編校質量,力爭不留遺憾,有的書稿幾易其稿,有的達到四校五校,才最終有了現階段的成果。

  我們在原有史料的基礎上,在編輯過程中又增補了許多內容。浙江古籍出版社副總編錢之江捧出厚厚一摞浙江文叢說,《王陽明全集》新增了近50萬字,相當于多了兩冊;《趙孟頫集》增補了近10萬字;《洪昇集》新添了7首詩歌;《范欽集》也多了19篇文章共計3萬余字。此外,《林景熙集補注》、《羅隱集校注》、《茅坤集》、《陳洪綬集》等20多種書目也有不同程度的加注和加內容。

  浙江文叢編輯中心主任況正兵印象最深的,是關于《陳洪綬集》的編輯過程。

  《陳洪綬集》是以光緒重刻《寶綸堂集》為底本的,但就在快要完稿時,編輯們意外發現一位海外學者在著述中提到了陳洪綬作品現存有哈佛刻本,所以我們叫停《陳洪綬集》的出版,立刻與哈佛大學接洽。況正兵說,在仔細核對兩個版本后發現,哈佛本比光緒本要多出許多內容。最后,《陳洪綬集》增加了200多首詩歌、版畫杰作《水滸葉子》和《博古葉子》等內容,為讀者了解晚明的民俗風尚、版刻藝術等提供了重要素材。

  有增補,自然也有去偽存真。浙江家譜中歷來有不少托名王陽明、劉基的序,和較為真實的詩文相比,這些序里有許多都是偽造的,落款和名家的年代、官職都對不上,我們只好放到附錄中,供讀者自己參考。況正兵說,此外,明代刻書技術更加先進,許多書商為了盈利假托大家之名出版作品,增加了典籍整理的難度。古籍整理不能隨意刪減,有爭議的地方都會標注出來。

  浙江文叢以其總規模800冊以上的10年規劃和優質的編撰質量,贏得了專家的肯定。此前,我對于浙江古籍出版社能否獨立承擔規模如此巨大的文獻整理工程并不樂觀。中國文字學會副會長、著名學者張涌泉教授曾表示過擔憂,但當看到清香的樣書,素雅的裝幀,清朗的版式,強大的整理陣容,我一直以來懸著的心終于放下了。張涌泉說,評價一套文獻整理的書籍,最重要的是它的學術價值,在這一點上,浙江文叢是值得稱道的。

  如今,浙江文叢朝著第300冊的目標進發。品讀這些浙江歷史上的經典著作,感受浙江精神的源泉所在,何嘗不是一份享受!張涌泉說,他充滿了期待。

  我們,同樣期待。

小777论坛